-
1 цепочка
-
2 chain
chain цепь; цепочкаchain of food organisms цепь пищевых организмовchain of transformers цепь потребителейbranched chain разветвленная цепьelectron transport chain цепь переноса электронаfood chain пищевая цепь, цепь питанияheavy chain тяжёлая цепьlight chain лёгкая цепьlinear chain неразветвленная цепьphosphate transfer chain цепь переноса фосфатаpolypeptide chain полипептидная цепьproton-translocating respiratory chain дыхательная цепь переноса протонаredox chain окислительно-восстановительная цепьreflex chain рефлекторная цепьrespiratory chain дыхательная цепьto shorten the chain биохим укорачивать цепьside chain боковая цепьtransfer chain цепь переносаunbranched chain неразветвленная цепьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > chain
-
3 chain
[tʃeɪn]bit chain вчт. двоичная цепочка call chain вчт. вызывающая последовательность call chain вчт. цепочка вызовов chain мерная цепь (тж. Gunter's chain = 66 фут. = 20 м) chain (обыкн. pl) оковы, узы chain вчт. последовательность chain последовательность chain привязывать; chained to the desk прикованный к письменному столу chain однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме; система, сеть; newspaper chains газетные тресты, объединения chain вчт. связывать в цепочку chain сковывать; держать в цепях; to chain up a dog посадить собаку на цепь chain скреплять цепью chain вчт. цепной chain вчт. цепочка chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain вчт. цепь chain цепь chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain attr. цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга chain attr. цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга chain belt пояс из металлических колец chain belt тех. цепная передача, цепной привод chain bridge цепной мост chain broadcasting радио одновременная передача одной программы несколькими станциями chain cable якорная цепь chain of commands последовательность команд chain of evidence цепочка свидетельств chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain of retail stores цепь розничных магазинов chain attr. цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга reaction: chain chain цепная реакция chain сковывать; держать в цепях; to chain up a dog посадить собаку на цепь chain привязывать; chained to the desk прикованный к письменному столу code chain вчт. кодовая последовательность daisy chain вчт. последовательная цепочка dependency chain вчт. цепочка зависимых соединений descriptor chain вчт. дескрипторная цепочка inference chain вчт. цепочка вывода logic chain вчт. логическая цепь chain однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме; система, сеть; newspaper chains газетные тресты, объединения owner-member chain вчт. цепочка подчинения preference chain вчт. последовательность предпочтений print chain вчт. печатающая цепь reasoning chain вчт. цепочка рассуждений retailing chain сеть розничных магазинов skip chain вчт. цепь переходов voluntary chain ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы voluntary chain однотипные розничные магазины одной фирмы voluntary chain сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем -
4 chain
1. цепочка2. цепнойEnglish-Russian dictionary of Information technology > chain
-
5 chain
цепь; цепочка- chain of food organisms
- chain of transformers
- double chain
- electron transport chain
- food chain
- H chain
- heavy chain
- invariable chain
- J chain
- joining chain
- joint chain
- L chain
- light chain
- reaction chain
- redox chain
- reflex chain
- respiratory chain
- side chain
- single chain
- transfer chain -
6 chain
-
7 chain
[ʧeɪn]1. nцепь, цепочка2. vсковывать цепью, соединять -
8 цепочка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепочка
-
9 chain dots
- цепочка, состоящая из точек (изображения)
- цепочка, состоящая из точек
цепочка, состоящая из точек
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
цепочка, состоящая из точек (изображения)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chain dots
-
10 цепочка
chain имя существительное: -
11 цепочка, состоящая из точек
цепочка, состоящая из точек
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепочка, состоящая из точек
-
12 цепочка, состоящая из точек (изображения)
цепочка, состоящая из точек (изображения)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепочка, состоящая из точек (изображения)
-
13 цепочка
-
14 цепочка для часов
-
15 chain of biological transfer
цепочка биологического переноса; пищевая цепочкаEnglish-Russian small dictionary of medicine > chain of biological transfer
-
16 chain of holes
- chain of holes
- nлиния [цепочка] отверстий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > chain of holes
-
17 цепочка данных
-
18 цепочка данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепочка данных
-
19 chain data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain data
-
20 chain of biological transfer
Англо-русский словарь по экологии > chain of biological transfer
См. также в других словарях:
цепочка поставок — (ITIL Service Strategy) Деятельности в цепочке добавления ценности, выполняемые подрядчиками. В цепочку поставок обычно вовлечено множество подрядчиков, каждый из которых добавляет ценность в продукт или услугу. См. тж. интегрированная… … Справочник технического переводчика
Цепочка ценности — (англ. Value chain) это инструмент стратегического анализа, направленный на подробное изучение деятельности организации с целью стратегического планирования. Идея цепочки ценности была предложена Майклом Портером в книге «Конкурентное… … Википедия
цепочка добавления ценности — (ITIL Service Strategy) Последовательность процессов, которая создает продукт или услугу, имеющую ценность для заказчика. Каждый шаг последовательности построен на предыдущих и вносит свой вклад в результирующий продукт или услугу. См. тж.… … Справочник технического переводчика
Цепочка стоимости — (added value chain) вновь созданные на каждом этапе воспроизводственного процесса стоимости (чистая продукция, добавленная стоимость). Подробнее см. Стоимостная цепочка … Экономико-математический словарь
цепочка стоимости — Вновь созданные на каждом этапе воспроизводственного процесса стоимости (чистая продукция, добавленная стоимость). Подробнее см. Стоимостная цепочка. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN added value chain … Справочник технического переводчика
Цепочка распадов — Decay chain ряд, в котором каждый радионуклид превращался в следующий в ходе радиоактивного распада до тех пор, пока не образуется стабильный нуклид. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
цепочка "производство - потребности потребителя" — Основное предназначение организации, характеризующее задачу производства выпуск тех товаров или услуг, которые служат для удовлетворения основных потребностей потребителя. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в… … Справочник технического переводчика
цепочка видимых элементов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN view chain … Справочник технического переводчика
цепочка предоставления сервисной информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service information provisioning chain … Справочник технического переводчика
цепочка производства информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN information production chain … Справочник технического переводчика
цепочка распадов — Ряд, в котором каждый радионуклид превращался в следующий в ходе радиоактивного распада до тех пор, пока не образуется стабильный нуклид. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN decay chain … Справочник технического переводчика